20 Ocak 2009 Salı

Melis Goral


Melis Göral Milano'da ilk önce moda tasarımı, daha sonra da aile mesleğine yönelerek mücevher tasarımı eğitimi almış genç bir yetenek. "İyi Şans Terapisi" ve "Çiçek Terapisi" adlarını taşıyan 2 koleksiyondan sonra 2008'de kolyelerden oluşan "Renk Terapisi" adlı 3. koleksiyonunu sundu. Bu koleksiyonda Brezilya akiği, altın, pırlanta ve yarı değerli taşlar kullanmış. Seçtiğim örneklerde de görebileceğiniz gibi doğal taşları doğada bulundukları formlarda kullanıyor, üzerlerini de yine doğadan seçtiği temalarla bu sefer değerli malzemelerle süslüyor.

Melis Goral is a young talent in jewellery design who first took a fashion design education in Milan, followed with a jewellery design course since she decided to do the family business. After her first 2 collections called "Good Luck Theraphy" and "Flower Theraphy", she presented her third collection in 2008 named "Color Theraphy" which only consists of necklaces. In this collection she used mostly Brazilian cornelian, gold, diamond and semiprecious stones. As you can see from the necklaces I've chosen below, she prefers to keep the shape and look of the natural stones as they stand in the nature and embellish them with precious stones.



Melis Göral tasarımlarından satın almak isterseniz Nişantaşı Beymen ya da İstinye Park Beymen'e uğrayabilirsiniz. Sitesinden anlaşılan çok yakında online alışveriş yapmak da mümkün olacak (http://melisgoral.com/).

If you would like to buy from her designs, you can visit Beymen stores in Istinye Park or Nisantasi. Very soon, it will also be possible to buy online from her website (http://melisgoral.com/).

19 Ocak 2009 Pazartesi

Max Factor ile Takma Kirpik Etkisi ~ False Lash Effect with Max Factor


En sade, en makyajsız olmak istediğimiz günlerde bile rimelden vazgeçemeyiz. Bir rimelden bütün beklentimiz ise doğallığı fazla bozmadan uzun ve hacimli kirpiklere sahipmişiz gibi göstermesidir, yani takma kirpik etkisi! Yeni yılın ilk günlerinde elime geçen şık bir paket ile Max Factor tam da aradığım rimeli hediye etti. İşte hacimli fırçası ile kirpiklerinizde süzülecek 2009'un yeni mascarası Max Factor False Lash Effect Mascara.


We never give up using the mascara even on the days we want to look homely and with no make-up. All we expect from it is to keep looking natural while having long and volumed lashes: false lash effect! On the early days of the new year, I received an elegant package from Max Factor, giving exactly that mascara as a present to me. Here is the new mascara of 2009 that will glide on your lashes with its volumed brush: Max Factor False Lash Effect Mascara.



Ve sonuç...

And the result...



Siz de Max Factor'un takma kirpik etkili bu yeni mascarasını denemek istiyorsanız bana yazmanız yeterli! 28 Şubat'a kadar Boyner Mağazalarında kullanabileceğiniz 5 YTL'lik indirim kuponunuzu size ulaştırabilirim.

If you also want to test the false lash effect of this new mascara, please just write to me. Then I can help you receive the 5 YTL discount ticket which you can use at Boyner department stores till 28th of Feb (delivery within Turkey).


Müziğin Ritmi ile Adımlarınız Güçlensin! ~ Beat the ground with your rythm!

Süpermarkette alışveriş arabanızı çalan müziğin ritmine uyarak mı sürüyorsunuz? Bir mağazanın hoparlörlerinden sokağa taşan tempolu şarkı sizin yürüyüşünüzü de değiştirdi mi? Hiç step dersine katıldınız mı, müziğin her güçlü vuruşunda siz de ayağınızı step tahtasına daha da azimle vurdunuz mu? Eğer bu duyguyu biliyorsanız bu fikir çok hoşunuza gidecek!

Do you drive your shopping car at the rythm of the song playing in the market? Does the music beat flowing out of a shop to the street change your walking style? Have you ever joined a step class and hit the board ambitiously at every beat of the music? If you know this feeling, you will definitely love it!


Müzik çok güçlü bir motivatör, egzersiz tembelliğinde de kesinlikle işe yarıyor. Springwise'in 14 Ocak tarihli yazılarından birinde tam da bu konuda ilgimi çeken harika bir ürüne rastladım: AudioFuel. Satın alacağınız 20, 30 ya da 40 dakikalık müzik listeleriyle hem koşarken ritminize uygun müzik dinliyorsunuz, hem de sizle beraber tempo tutan ve size koşuyla ilgili motive edici sözler söyleyen, ipuçları veren bir antrenöre kavuşuyorsunuz. Fiyatları 5 - 10 pound arasında değişen bu müzik listelerinin aşağıda gördüğünüz çeşitleri var, her biri için siteden tadımlık bir bölüm dinleyebilirsiniz (http://www.audiofuel.co.uk/index.php).

Music is a powerful motivator, especially works well when you are lazy with the exercise. On the article dated 14th Jan on Springwise, I've come across with a great product idea, directly related with this topic: AudioFuel. With the compilation you will buy (20, 30 or 40 mins), you will both listen to the music in accordance with your exercise intensity and will have a coaching voice counting the beats with you, saying motivational words and giving running tips. Price range is between 5 and 10 GBP and you have choices like below. If you are interested, go to the site and listen to the audio trailers to get a taste (http://www.audiofuel.co.uk/index.php).

11 Ocak 2009 Pazar

Arnavutköy'de Tatlı Bir Mola: MUSKAT ~ A Sweet Break in Arnavutkoy: MUSKAT

Arnavutköy, Boğaz'ın Avrupa yakasındaki en sevdiğim semtlerinden biridir. İster balık restaurantlarında sevdiklerinizle rakı-balıklı, bol sohbetli yemekler yiyin, ister sanat galerilerinde ruhunuzu besleyin ya da denizden esen iyot kokulu havayı ciğerlerinize çekerek uzun yürüyüşler yapıp rahatlayın... Her ne yaparsanız yapın mutlaka tatlı bir mola için Muskat'a uğrayın!

Arnavutkoy is one of my favourite districts on the European side of the Bosphorus. Whether to chill out with friends on a rakı-fish table at a nice restaurant or to feed your soul at several art galleries or just to have a relaxing casual walk by the sea, inhaling the iodine in the air... Whatever you do, you must stop by Muskat for a sweet break!



Bu şirin mi şirin butik pastane ve cafe'nin sahibesi Gül Cergel. Muskat'ın ortamı da Gül Hanım'ın güleryüzü kadar sıcak ve samimi. İçeri girer girmez sizi önce enfes kokular sarıyor, sonra da birbirinden lezzetli görünen pastalar bir bir aklınızı çelip sizi kararsızlığa sürüklüyor. Çeşit çok, seçim yapmak zor! Tuzlu, tatlı kurabiyeler, butik pastalar, gül motifleriyle süslenmiş elmalı tartlar, çeşnili galetalar, biscottiler...

The owner of this cute and sweet boutique pastry shop (patisserie) and cafe is Gul Cergel. The ambience is as warm and friendly as her face with that engaging smile. Once you go in, first a scrumptious smell surrounds you and then your mind is drifted to indecisiveness by many varieties of well-decorated cakes seen more delicious than the one another. Variety is huge, decision is tough! Salty or sweet cookies, boutique cakes, apple pies decorated with roses on, flavored bread sticks, biscotti (Italian biscuits)...


Doğum günleri ve kutlamalarınızda size özel tasarımlı pastalar olsun istiyorsanız Muskat çok lezzetli bir adres, mutlaka uğrayın derim [Arnavutköy 1. Cad 63/A, Tel: (212) 287 59 43].

For customized designs of birthday or other celebration cakes, Muskat is a must-see pastry shop [Arnavutköy 1. Cad 63/A, Tel: (212) 287 59 43].

7 Ocak 2009 Çarşamba

Zerrin Tekindor'un Renkli ama Hüzünlü Tabloları...

Instyle Home dergisinin bu ayki sayısında Bergüzar Korel'in Kuruçeşme'deki evi vardı. Benim için en güzel parça bembeyaz salonuna renk ve yaşam getiren bir Zerrin Tekindor tablosuydu.

Tiyatroda izleme şansınız olmadıysa, eminim kendisini "Aşk-ı Memnu" dizisinden hatırlayacaksınız. Zerrin Tekindor Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümü mezunu ve uzun yıllar Ankara Devlet Tiyatrosunda önemli oyunlarda yer almış, 2003 yılında ise İstanbul Devlet Tiyatrosuna tayin olmuş. Bu yoğun temponun arasına resim eğitimini de sığdırmış. 1990-1994 yılları arasında Bilkent Üniversitesi Resim bölümünde özel öğrenci olarak eğitim almış, Mehmet Güleryüz ve Bedri Baykam Atölye'lerinde çalışmış.

Dokuzuncu Kişisel Resim Sergisini 25 Kasım 2008'te Arnavutköy'deki Galeri Selvin'de açtı. Aslında 31 Aralık 2008'te bitmesi gereken serginin süresi uzatıldı ve 7 Ocak 2009 olarak ilan edildi. Yani son gün bugün !!!

Sergiden en çok sevdiğim hatta keşke benim olsalar dediğim 2 tabloyu beğeninize sunuyorum. Ama muhtemelen çoktaaan satıldılar...



6 Ocak 2009 Salı

LG'den Çevre Dostu Çamaşır Makinesi ~ Environment-Friendly Washing Machine by LG

Bir dekorasyon dergisinin arka kapağında soldaki LG reklamına rastladım. Yaratılan grafik çalışma ile verilmeye çalışılan mesaj açık: Bu çamaşır makinesi çevre dostudur (ya da doğa dostudur)...

Peki LG'nin bu yeni çamaşır makinesinin diğerlerinden farkı ne? Bu makine buhar gücü ile çalışıyor ve daha az su, daha az enerji harcıyor. Kaynak tasarrufu yapması harika; hem doğa, hem de hanehalkı bütçeleri açısından. Çevreyi daha iyi korumak için aslında atık suyun içindeki deterjanın doğa dostu olması gerekiyor ama sanırım az su girdisi ile az su çıktısı olacağını düşündükleri için -daha az deterjanlı pis su çıkaracak- anlamında "bu makine çevreye daha az zarar verecek" diyorlar.


On the back cover of one decoration magazine, I saw this LG ad (left-top corner). With the graphic application created, the message to be conveyed is simple clear: This washing machine is environment-friendly (or nature-friendly)...

Ok then, in what aspect is it different than the others? It works with the steam power and uses less water and less energy. It is great for saving resources, both in terms of nature and household budgets. In fact, in order to better save the environment, the detergants should be environment-friendly but I guess thinking in the way that -less water in, less waste water out-, the company says "this machine is giving less harm to the nature."

***

Görselliği ön planda tutan müşteriler için aşağıdaki gibi farklı ön panel tasarımlarının ilgi çekici olacağına inanıyorum.

For visually-driven customers, I believe different front panel designs like the below one will be very appealing.



5 Ocak 2009 Pazartesi

Keçenin renk ve formlarla hayat bulduğu marka: Hey Sign ~ The brand that gave life to the felt with colors and forms: Hey Sign

Hey Sign 1999'da Almanya'da bir aile şirketi olarak kurulmuş, şu an ise dünyanın pek çok ülkesine ihracatı olan uluslararası bir marka. Özelliği sadece keçe ürünler tasarlıyor ve üretiyor olması. Etsy'de gezerken de pek çok keçe ürüne rastlamıştım, sanırım tasarım malzemeleri arasında yükselen bir trend bu. Aslında şaşırtıcı değil çünkü içindeki doğal yağlar sayesinde keçe nefes alan, cilde zarar vermeyen, izolasyon sağlayan ve kir tutmayan bir malzeme. Bernadette Ehmanns'ın renkli tasarımları da kesinlikle bu özel malzemeye hayat vermiş (Daha fazla bilgi için http://www.hey-sign.de/). Hey Sign ürünlerini Nuxx mağazalarından satın alabilirsiniz.


- Halılar / Carpets -


- Altlıklar / Coasters -

Hey Sign was established in Germany in 1999 as a family business but then has grown into an international company, exporting its products to many other countries around the world. They are specialized in felt design. I have seen some felt products on Etsy as well so it should be an uptrend. In fact that's not surprising since due to the national oils in it, felt is an air-permeable, kind to the skin, elastic, insulating and dirt-resistant material. And definitely Bernadette Ehmanns gave it life with his colorful designs (For further information, http://www.hey-sign.de/). You can buy Hey Sign products from Nuxx stores.

- Peçete Yüzükleri / Napkin Rings - - Yumurta Şapkası / Egg Hat -

- Termofor / Hot Water Bag - - Kılıflar / Cases -

4 Ocak 2009 Pazar

Koçtaş'la Dekorasyonda Eğlence! ~ Fun at Decoration with Koctas!

Gazetelerin haftasonu verdikleri eklere, broşürlere bakmak her zaman keyifli olmuştur. Bugünün keyfi de Koçtaş broşürüydü, özellikle de aydınlatma ve dekorasyon bölümü.


Malum son 3-4 yılda önce duvar kağıtları tekrar moda oldu, sonra da sticker'lar ile tanıştık. Şimdi çocuk odaları için boy cetvelli olan sticker'lar bile var (Bkz. orta resim). Broşürde pembe çiçeklerle dairesel bir form oluşturan çok güzel bir sticker vardı ancak Koçtaş'ın internet sitesinden bu ürün kaldırılmış olduğu için burada yayınlayamıyorum. Onun yerine yine sitelerinden "çin gülü" ve "kelebek" desenli bu iki sticker'ı seçtim (Bkz. sol ve sağ resimler).



I have always enjoyed to look at the inserts and brochures given with the weekend newspapers. Today's joy was Koçtaş brochure, especially lighting and decoration pages.

As we all know, wallpapers have become fashion again in the last 3-4 years, we then have become familiar with wall stickers as well. Even there are stickers that have a meter rule on it so that you can measure your height on it. In the brochure, there was a lovely sticker made of pink flowers, forming a round shape but I can not issue here as the company removed that item from its web site. Instead, I picked up the above 2 with "Chinese rose" and "butterfly" patterns.


***
Dekorasyonda eğlence aydınlatmalarla devam ediyor. Süet ya da plastik malzemelerle tasarlanmış renk renk sarkıtlardan ya da boncuklu gösterişli alternatiflerden birine çok uygun fiyata sahip olabilirsiniz. Benim odamda zaten bir tane Japon feneri vardı ama düz beyazdı. Koçtaş'taki kelebekli ve Japon çiçekli bu fenerleri daha çok sevdim, bir tane edinip odama bahar havası getirmek istiyorum.

Fun at decoration continues with lightings. You can acquire one of the colorful pendants made of suede, plastic or a beady, lush alternative at a very reasonable price. I already have a paper Japanese lantern in my room but it's plain white. I liked these lanterns of Koçtaş with Japanese flower and Butterfly patterns more and would like to own one to bring the spring mood into my room.