Mona Lisa Düşleri

8 Aralık 2008 Pazartesi

BAYRAM BAYRAMMM

Herkesin kurban bayramı mübarek olsun, sevdiklerinizle beraber mutlu bir bayram geçirmeniz dileğiyle...

8th-11th of Dec this year is the Sacrifice Bayram of Muslims. Happy Bayram!

7 Aralık 2008 Pazar

Hamam Denizli'de üretim yapan, İstanbul - Paris - Moskova ofisleriyle Avrupa'ya açılmış, Japonya'da bile pek çok mağazada satışı gerçekleşen bir markamız...Triko gurusu, başarılı modacı İdil Tarzi ve ödüllü tasarımcı Aziz Sarıyer'in imzalarını taşıyan ürünler sunuyor. Microban malzemeli anti-bakteriyel havlular, bornozlar ve şık peştemallar koleksiyonun ana parçalarını oluşturuyor.

Hamam is a Turkish textile brand with a worldwide success, having stores all around the world and offices in Istanbul, Paris and Moscow. Well-known fashion designer and knitwear guru Idil Tarzi and rewarded designer Aziz Sariyer have their valuable signatures on the products. The range mainly consists of antibacterial towels and bathrobes (made of microban material) and chic & soft loincloths.

Bunların yanı sıra traş seti, kokulu seramik ve terliklerden oluşan bir premium koleksiyon da bulunuyor (http://www.hamam.com.tr/).

Besides they have a premium collection of scented ceramics, shaving kits and slippers.
Aziz Sarıyer hem bayanlar, hem de erkekler için bornozu yeniden yorumlamış. Seçtiğim 2 örneğe lütfen göz atın.
Aziz Sarıyer re-interpreted the concept of bathrobes for both men and women. Please check below the 2 designs I chose from the range.

Peştemal sizce kaç farklı şekilde bağlanabilir? :D Bu sorunun cevabını merak edenler Hamam web sitesini mutlaka ziyaret etmemeliler. Ben bu çok şık 2 stili seçtim.

In how many different ways can you use your loincloth? If you are interested in this styling, please visit the brand's web site. Here are my 2 prefered styles.

HAAZ ISTANBUL

HAAZ, Istanbul'da ev dekorasyonu alanındaki tasarım harikalarını bir küratör edasıyla toplayan ve sergiledikleri her bir parçanın bir hikayesi olduğunu söyleyen bir mağaza. Mobilyadan aydınlatmaya, dekoratif objelerden yemek takımlarına pek çok kategoride dünyada ün kazanmış başarılı tasarımcıların ürünlerini burada bulabilir, evinizdeki hazza HAAZ katabilirsiniz. Daha fazlasını merak edenler http://www.haaz.info/ adresini ziyaret edebilir ya da Akaretler'deki mağazaya uğrayabilirler.

HAAZ sayesinde çok başarılı 2 tasarımcı keşfetmiş oldum. Biri koltuklarıyla evimizi çiçek bahçesine dönüştüren Japon Masanori Umeda; diğeri ise aydınlatma tasarımının özgür ruhu Hollandalı Tord Boontje. Aşağıda ilgimi çeken parçaları görebilirsiniz.

HAAZ is a home decoration store in Istanbul which collects and exhibits design wonders with a curator spirit and believes that each piece exhibited there has a story in it. From furniture to lightning, decorative objects to tableware, you can find masterpieces of world known designers and can add HAAZ (delight) to the current pleasure in your house. For those who are interested to see more, you can visit www.haaz.info or stop by the store in Akaretler, Besiktas (Istanbul).

Thanks to HAAZ, I discovered 2 designers. One is Mr. Masanori Umeda from Japan who turns our houses into a flower garden with his armchair designs and the other one is Mr. Tord Boontje from Holland who is the free spirit of the lightning design. Here below you can check some of the items I picked.